秋林原创提示您:看后求收藏(镇魂小说网www.svenandries.com),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
重生之幸福蜜恋

重生之幸福蜜恋

圆圆娇
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
言情 连载 80万字
七弦入梦

七弦入梦

茴芸
婚礼一推再推,终是未能完成。有一堆话想和好友诉说,可好友昏迷不醒……寻找身世之谜,意外沉入海底,醒来不知道自己为什么会来到一个架空的时代……她可以从新开始吗?真的要放弃曾经的一切吗?她的故事又该怎样续写呢?穿越之后,偶然得到一把七弦古琴。一...
言情 连载 62万字
我在七零如鱼得水

我在七零如鱼得水

用户95623942
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
言情 连载 90万字
总裁霸爱,魔鬼Boss宠上瘾

总裁霸爱,魔鬼Boss宠上瘾

念悠无果
前男友和叶沐雪谈了十年恋爱,转身攀了别的高枝。他订婚那天她盛装出席,只为了来看看正确答案。 “你该不是来砸场子的吧?” 身边的男人盯着叶沐雪问道。 “我是来求婚的。” “人家已经要修成正果了,你来求婚不合适吧?” “你愿意跟我结婚吗?” “我的老婆也不是那么好当的。” “无所谓,你就全当我是图你钱就好了。” “呵。你知道图我钱的人最后都是什么下场吗?” “这个我要试过以后才知道不是吗?” 男人听到
言情 连载 0万字
爱情有天意

爱情有天意

小橘子仙女
她本是富家千金,六岁和他短暂的一面之缘以后,就再也不曾相见,18年后再次相遇,他已经是上市集团的总裁,多金帅气,事业有成,是众多千金名媛追捧的对象,而她,家境败落,父母双亡,甚至连最爱的男人也在一场大火中离她而去,绝望之下的她,经历自杀,难产,多年后竟又以别样的方式出在了他的眼前……回忆过往,爱恨纠葛,18年后的再次相见,他们又会产生怎样的爱情故事呢? 本文双男主设定,分上下两部,希望大家会喜欢。
言情 连载 79万字